Unvollständigkeit

Dal Concerto del 4 novembre 2004 al Palast der Republik di Berlino. Ieri mattina ho ricevuto un plico da Neubauten.org che conteneva il DVD del concerto. In primo piano, sempre Blixa Bargeld, con i suoi. Avevo sempre tradotto “Einsturzende Neubauten” con “Nuovi edifici che crollano”. Da qualche giorno ho scoperto che più efficacemente si può dire “Nuovi edifici da abbattere”: è più rassicurante e più emozionante.  C’è ancora chi si dedica all’esercizio della Critica.

 .

Live in Moscow, 20 aprile 2008

Questa voce è stata pubblicata in Ascoltare Einstürzende Neubauten. Contrassegna il permalink.